- 1
-  Note of translator:
``boulmich'' is a colloquial abbreviation for ``Boulevard Saint-Michel'', one
the principal avenues of Quartier Latin in Paris...
- 2
-  Such as the XDR representation (eXternal Data Representation), 
which was designed for C programs.